Source code format plug-in for Windows Live Writer
Mike Ormond has thrown together a nice source code format plug-in for Windows Live Writer that you can read about and download here. If you are using Community Server, you will just need to add the css from his site to the CSS Overrides settings of your blog.